Monthly Archives: September 2017

Voorgelicht door Ybeltje

IN HET NIEUWS is het boek dat zo succesvol is, dat de verkoopster aan collega’s moet vragen of ze nog een exemplaar in voorraad hebben. “En ik had van haar nog nooit gehoord!”, zegt ze. Ik vertel haar, dat ik … Continue reading

Posted in In het nieuws, PARLEVINKEN, Taal van Rutte | Leave a comment

Het bijwoord GANSELIJK

Gans als onderstrepend woord komt zelden in het hedendaagse Nederlands voor – ook al zijn er bijvoorbeeld talige sferen zoals idiomatische uitdrukkingen die een zekere bescherming bieden waarin het bijwoord langer kan overleven. Neem bijvoorbeeld de vlieg die de ganse zalf bederft. Het wordt … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | 1 Comment

Het bijwoord GANS

In het ene land is ganz volkomen normaal, een paar kilometer verderop is het identieke gans in feite helemaal uit de taal verdreven. Zo is de situatie tussen het Duits en het Nederlands. Van Dale spreekt van “verouderd” bij dit bijwoord … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN | Leave a comment

Thuis in Noord-Groningen (vervolg)

Met een dagelijks stukje over een telkens ander boek (of boekje) uit m’n boekenkast nam ik in het jaar voor het pensioen afscheid van Groningers met interesse voor hun taal. Het werd geplaatst in de serie Dagwoord (ook wel Dag … Continue reading

Posted in Gronings | Leave a comment

Lekker zelf

Taal en de Nederlandse Waddeneilanden hebben gemeenschappelijk dat ze aan de wandel zijn. Beide veranderen, onze eilanden van West naar Oost, het Nederlands gaat allerlei kanten op. Zo denk ik, dat het woord lekker een vrij nieuwe ontwikkeling doormaakt, misschien … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN | Leave a comment

Gestapeld neogronings: “volgordens”

Tegen het eind van de Biografie van het Gronings wijs ik op allerlei bladzijden op gemarkeerd taalgebruik zoals van Jan Siebo Uffen en Henk Scholte. Dat kunnen we gemarkeerd noemen, eelsk ‘aanstellerig’ is voor hedendaagse waarnemers ook van toepassing. Zie … Continue reading

Posted in Gronings | Leave a comment

Kwaalsters van Törfduvel

Er is een sage waarin iemand turf naar z’n zolder gooit, omdat daar de duivel huist die hij dood wil hebben. Heeft een gefrustreerde Hans Elema – iets vroeger als hoogleraar Duits aan de Rijksuniversiteit Groningen met pensioen gegaan dan … Continue reading

Posted in Gronings | Leave a comment