Dat debat over de afschaffing van de dividend-belasting, over de onderliggende stukken of over de kwalificatie daarvan, over de herinneringen daaraan, over het gebrek aan herinnering – dat debat bevatte als Nederlands woord pomtidom dat ik niet kende maar dat Van Dale wel heeft. Hetzelfde als tomtidom. Aha!
In dit pomtidom-debat kwam de doorbraak van top of mind. Ooit al ‘es door minister Wijers (in 1996) als eerste gebruikt, door een enkeling in de jaren nadien nagevolgd maar nu over de dividendbelasting in één klap tussen de 10 en 20 maal. Het is geen flauwiteit, maar in zo’n debat (het ging toch een beetje wat we er voor over hebben, hoe Nederland internationals kan behouden of krijgen, dus hoe internationaal wij kunnen worden in eigen belang) valt de import van het Engels wel erg op.
Ik keek even door het voorlopige verslag van 25 april 2018 en streepte het volgende aan onder het motto Who cares. Voor verbetering en aanvulling vatbaar by the way.
“clash”
assessment
belobbyd
briefing
business round table
by the way
call
call
check
check
check
check
checken
checken
checken
checken
checken
checken
City
claimt
clash
clash
closed
closure
conference call
controlefreak
cover-up
cover-up
expats
fair
feedback
feedbacksysteem
feedbacksystemen
flip-flop
gecheckt
gecheckt
gecheckt
geclasht
geclasht
geclasht
geclasht
geclasht
geclasht
gegrilld
gegrilld
gegrilld
gequoot
gequoot
hush-hush
impact
impact
input
ins en outs
issue
items
jumping to conclusions
lobby
lobby
lobby
lobby
lobby’s
lobbybrieven
lobbybrieven
lobbyen
loop
loops (loops sluiten)
low-tax jurisdictions
matchen
mix
mix
multinational
multinationals
non-cooperative jurisdictions
nu or never
oké
partij-input
penthouse
penthouse
penthouse
penthouse
penthouse
penthouse
pros and cons
quote
quote
quotes
relaxed
return on investment
routing
royalty’s
royalty’s
sneaky
sneer
sorry
sorry
sorry
sorry
sorry
sorry
Sorry
Sorry
sorry
sorry
sorry
spreadsheets
start-up
start-up
start-ups
start-ups
startup
stickertje
strong feelings
team
team
team
team
Teevendeal
Teevendeal
timing
topholdings
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top of mind
top-of-mind-redenering
top-of-mindredenering
topholdings
topholdings
Twittertimeline
understatement
Who cares!
window of opportunity
Dit was een tussendoortje in het zelfgekozen reces. Tot over enkele weken en nog een plezierige Koningsdag in of buiten Groningen gewenst.
NL-vlag (Google-afbb.)
Wat een raar woord: controlefreak.
In het Engels is het: control freak, waarom zeggen we dan niet controlfreak?
Of nog beter regelneef.
Controlefreak is, zoals de Groningers dat zo mooi zeggen, “haalf stront, haalf regenwotter”
Vergelijk “nu or never”, althans zo staat het in het ongecorrigeerde verslag. SR