Maandelijks archief: juli 2019

RENDEREN… sportjournalistieke taal (viii)

Een economische term (‘winst opleveren, regelmatige opbrengst geven’) die past bij beroepssporten waar veel geld in omgaat, misschien in de allereerste plaats voetbal. Ik veronderstelde dat het vooral een speler betrof die op een bepaalde positie geplaatst beter uit de … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

HET BOS IN STUREN… sportjournalistieke taal (vii)

Natuurlijk is het correct wat Van Dale als eerste omschrijving geeft bij de uitdrukking iem. het bos in sturen “hem misleidend afschepen” maar jammer is het tegelijkertijd. Zo’n lexicon moet neutraal zijn en er staat dus niet hoe mooi is … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

ALS DE BRANDWEER… sportjournalistieke taal (vi)

De uitdrukking als de brandweer is niet uitsluitend gangbaar in de teksten van sportjournalisten maar het komt er naar verhouding zeer geregeld in voor. Van Dale beschrijft het in combinatie met rijden als “heel hard en zonder op verkeerstekens e.d. … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

DE BAL TERUGLEGGEN… sportjournalistieke taal (v)

Team A bij voetbal probeert de bal = het leren monster = het bruine monster in oudere sportjournalistiek in het doel (= tegen de touwen) van team B te krijgen, dat is de essentie van het spel; B probeert hetzelfde … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

LOOPACTIE… sportjournalistieke taal (iv)

Het woord loopactie is niet te vinden in Van Dale en dat is jammer want het is een bijzondere aanduiding voor iets moois. Vrijwel alle veldspelers lopen bij voortduring, maar niet alles staat bekend als loopactie. Als mijn gevoel correct … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

STOELTJE… sportjournalistieke taal (iii)

Wat vreemd eigenlijk, die gewoonte om van stoeltje te spreken als het om miljoenen euro’s gaat. Een stoeltje is volgens Van Dale een “plaats als coureur bij een van de teams in de formule 1”. Dat is wel erg bescheiden, … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

EEN LISTIGE AFDALING… sportjournalistieke taal (ii)

Verrast en wat verbaasd hoorde ik op Radio Tour de France (ik noteerde als datum de 19e juli 2017) voor het eerst gesproken worden van een “listige afdaling”. Dat kon niet anders dan ‘gevaarlijk’ betekenen, maar het woord listig bracht … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen