Met een hardnekkigheid die doet veronderstellen dat het probleem groot is, werft de NCI de hele zomer door nieuw, jong vrouwelijk personeel via advertenties in Het Parool. En het zijn geen kleintjes waarmee de Nationale Confectie Industrie zich richt tot het meisje, dat weet wat ze wil en veilig spoort. In andere publicaties staat dat ze serieus is en vooruit wil, dat ze werkelijk uit haar ogen kijkt:
Het bureau dat voor de NCI reclame maakt gooit het over de boeg van het Nederlands, Nederlandse uitdrukkingen. Stap niet in de verkeerde trein, dan ben je nog verder van huis! Kies de NCI dan spoor je veilig! Of neem deze twee, zelfde zomer van 1955:
De NCI wisselt deze taalspelletjes af met wat serieuzer overkomende advertenties, adviezen van een ervarener dame:
Geef mij maar de NATIONALE – hoe hebben ze het bedacht.
