Maandelijks archief: november 2020

De Parlementaire ondervragingscommissie Kinderopvangtoeslag: luisteren (ii)

Het programma van de POK (Parlementaire ondervragingscommissie Kinderopvangtoeslag) schoof op, gisteren 18 november 2020, toen de eerste ondervraging langer nam dan gepland. Dat gebeurde tijdens het gesprek met de heer P.W.A. Veld, Directeur-generaal Belastingdienst 2010-2015. Daarmee kwam de heer G.H. … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

De Parlementaire ondervragingscommissie Kinderopvangtoeslag: luisteren (i)

Een van de mooiste dingen bij het vertalen uit een andere taal is het niet hoeven te vertalen van een woord om de simpele reden dat het raar zou klinken in het Nederlands als we dat betreffende woord wél in … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Niet dreutelen met Sint-Maarten!

Hoe komt een premier aan bepaalde woorden die hij op persconferenties, in speeches of in een parlementair debat bij wijze van verrassing gebruikt? Ik heb een paar jaar terug een interview met de premier aangevraagd om zoiets en andere taalvragen … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Schouder en schouder: as such

Niet zo lang voordat hij het woord overshooten gebruikte in het zogeheten persmoment (of oploopje) van 27 oktober 2020, sprak premier Rutte over hoe wij door deze coronacrisus heen moesten: schouder en schouder. Rutte houdt van het Engels. In de … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen