Maandelijkse archieven: januari 2021

De oude Kamer is bijna weg, hoe dialectisch spraken de leden? Uit de losse pols een paar impressies. Oestelijke klinkers hoor jeer niet veel en nog minder “hoo-a” of “voo-a” als mensen uit Midden-Nederland tegen de Duitse grens hoor en … Lees verder →

Kleine woordjes kunnen markante taalgeografische informatie in zich dragen. Als ik met mezelf instemmend schrijf “Zo is het ja”, is het duidelijk dat ik dat óf onder invloed van het Duits genoteerd heb, of beïnvloed door een streektaal langs de … Lees verder →

De oude Kamer is bijna weg, hoe dialectisch spreken ze er? In het algemeen nauwelijks en ik denk beduidend minder dan pakweg een kwarteeuw geleden. Dat is een impressie: veel en veel minder regionaal gevarieerd dan pakweg een kwarteeuw geleden, … Lees verder →

Sappige accenten zijn die van over de grens en desgewenst ver weg, dichterbij heten ze in journalistieke teksten eerder zwaar. Hoe zit dat met vet? Dit is het actueelste citaat dat ik vond: “De (oud-)bewoners deelden jaren later hun herinneringen … Lees verder →

  Denkend aan het Jutland van Europa zie ik Dat gezegd hebbend (Assen 2018 blz. 160-161):

Dat afstandsaspect dat we bij het stuk over sappig accent zagen (sappige taal blijkt vooral op een positieve manier geoordeeld te worden en dan in het bijzonder een buitenlands dialect bijvoorbeeld in Vlaanderen, hetzij iets van verder weg), komt ook … Lees verder →

Stukje uit een stukje uit een krant: “Op vakantie denk je: deze twee weken op een Spaanse berg lijken eeuwen te duren! Wauw. Ik word hier echt een ander mens. (…) En dan kom je thuis, zit je twee dagen … Lees verder →