Te gek voor woorden – aan de tekentafel (2)

In de voorbije twaalf maanden, laten we zeggen het laatste jaar van Rutte-III, werd de uitdrukking te gek voor woorden 25 maal vastgelegd in de Handelingen van de Tweede Kamer. Dat is een derde van het geheel van “te … voor woorden”. Aan het begin van deze eeuw was het nog de overgrote meerderheid van deze manier van zeggen, nu wordt gek in meerderheid geparafraseerd zoals blijkt uit het overzichtje hieronder weergegeven: links allereerst de naam van het Kamerlid, lid van welke fractie (voorzover van toepassing) en soms met een aantal (wanneer de uitdrukking door dezelfde spreker in hetzelfde debat meer dan eens gebruikt is en door de stenograaf vastgelegd).

Agema PVV te zot voor woorden
Beckerman SP te gek voor woorden
Beckerman SP te triest voor woorden
Beckerman SP te schandalig voor woorden
Beertema PVV te schandalig voor woorden
Beertema PVV te verschrikkelijk voor woorden (2x)
Den Boer D66 te bizar voor woorden
Fritsma PVV te krankzinnig voor woorden (3x)
Graus PVV te gek voor woorden
Heerema VVD te treurig voor woorden
Heerema VVD te zot voor woorden
Hiddema FvD te gek voor woorden
Jetten D66 te bizar voor woorden
Kops PVV te bespottelijk voor woorden
Kops PVV te bizar voor woorden
Kops PVV te bizar voor woorden
Kops PVV te bizar voor woorden
Kops PVV te schandalig voor woorden
Kops PVV te schandalig voor woorden
Kops PVV te schandalig voor woorden (2x)
Kops PVV te schunnig voor woorden
Kops PVV te sneu voor woorden
Kops PVV te treurig voor woorden
Kuzu DENK te gek voor woorden
Lodders VVD te gek voor woorden
Madlener PVV te erg voor woorden
Madlener PVV te gek voor woorden
Marijnissen SP te gek voor woorden
Marijnissen SP te gek voor woorden (2x)
Markuszower PVV te misselijk voor woorden
Mulder CDA te gek voor woorden (2x)
Peters CDA te gek voor woorden
Van Aalst PVV te absurd voor woorden
Van Aalst PVV te gek voor woorden
Van Aalst PVV te zot voor woorden
Van Aalst PVV te gek voor woorden
Van Brenk 50PLUS te gek voor woorden
Van Brenk 50PLUS te gek voor woorden
Van der Linde VVD te laaghartig voor woorden
Van der Staaij SGP te triest voor woorden
Van Dijck PVV te schandalig voor woorden
Van Dijk PVV te belachelijk voor woorden
Van Dijk PVV te gek voor woorden
Van Esch PvdD te gek voor woorden
Van Gerven SP te gek voor woorden
Van Kooten-Arissen te gek voor woorden
Van Kuik CDA te gek voor woorden
Van Otterloo 50PLUS te gek voor woorden
Van Otterloo 50PLUS te triest voor woorden
Wassenberg PvdD te triest voor woorden
Westerveld GroenLinks te gek voor woorden (2x)
Weverling VVD te bizar voor woorden
Wilders PVV te gek voor woorden
Wilders PVV te gek voor woorden
Wilders PVV te gek voor woorden
Wilders PVV te gek voor woorden
Wilders PVV te gênant voor woorden
Wilders PVV te gênant voor woorden
Wilders PVV te gênant voor woorden
Wilders PVV te gênant voor woorden (2x)
Wilders PVV te lachwekkend voor woorden
Wilders PVV te schokkend voor woorden
Wilders PVV te smerig voor woorden
Wilders PVV te verschrikkelijk voor woorden
Wilders PVV te walgelijk voor woorden (2x)
Wilders PVV te ziek voor woorden
Wilders PVV te ziek voor woorden

Er is moeilijk aan voorbij te zien, hoezeer er één fractie is die de uitdrukking “te … voor woorden” koestert. Daarvan is Geert Wilders onbetwist de koploper, Alexander Kops is goede tweede. (Martin Bosma ontbreekt in dit lijstje.) Wat een 40 jaar geleden aan de keukentafel van twee PvdA-afgevaardigden begonnen zal zijn, is inmiddels typerende PVV-spraak geworden.

Het frequentie-overzicht is in de vorm van een lijstje:
PVV 47
SP 8
VVD 5
CDA 5
50PLUS 4
GroenLinks 3
PvdD 3
FvD 1
SGP 1
D66 1
DENK 1

Grafisch weergegeven is de PVV-overmacht onmiskenbaar – de Partij van de Arbeid en de ChristenUnie ontbreken in dit geheel: deze fracties bedienden zich van andere taal. Het kabinet sprak eenmaal via Staatssecretaris Blokhuis van “te … voor woorden”, te weten erg.

De volgende aflevering gaat over die woorden die het oorspronkelijke gek in te gek voor woorden momenteel blijken te kunnen vervangen.

Over Siemon

Siemon Reker (1950, Uithuizen) was hoogleraar Groninger taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen tot aan zijn emeritaat in 2016. Eerder was hij onder meer streektaalfunctionaris van de Provincie Groningen en actief in de journalistiek (Nieuwsblad van het Noorden, Radio Noord). Publicaties staan onder het kopje C.V.
Dit bericht is geplaatst in Uncategorized. Bookmark de permalink.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.