Author Archives: Siemon

About Siemon

Siemon Reker (1950, Uithuizen) was hoogleraar Groninger taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen tot aan zijn emeritaat in 2016. Eerder was hij onder meer streektaalfunctionaris van de Provincie Groningen en actief in de journalistiek (Nieuwsblad van het Noorden, Radio Noord). Publicaties staan onder het kopje C.V.

Een verhogingstendens bij hedendaagse klinkers in het Nederlands?

Vice-premier Hugo de Jonge kwam vanmiddag zó enthousiast de zaal binnen op Nieuwspoort waar hij de wekelijkse persconferentie van Rutte zou overnemen (14 februari 2020), dat hij de journalisten al begroette voordat de vertegenwoordiger van Rijksvoorlichtingsdienst hem het woord had … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Een vroege observeerder van politieke taal: Victor Klemperer (2)

Een eerste blik in de Nederlandse vertaling van LTI Nadat Britse vliegtuigen op de late avond van 13 februari 1945 een bommenregen over Dresden lieten vallen, volgde een tweede golf door de Amerikanen verderop in diezelfde nacht. In de chaos … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Een vroege observeerder van politieke taal: Victor Klemperer (1)

Ter inleiding LTI op 13 februari 2020, na 75 jaar In de Süddeutsche Zeitung van vandaag staat een interview met de bejaarde Gerhart Baum, oud-minister van Binnenlandse Zaken van West-Duitsland. De aanleiding is de 13e februari, de datum waarop het … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Letten op het belendende perceel (3): taalverandering rond het woordje tandje

Triomf, triomf! hef aan, mijn luit, Want moeder zegt: de tand is uit! Laat dreunen nu de wanden! Eerst gaf Gods gunst het lieve wicht Den adem en het levenslicht, Nu geeft zij ‘t wichtje tanden. Zo dichtte Tollens Op … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Letten op het belendende perceel (2): taalverandering rond het woordje duidelijk

Duidelijk is niet direct over het hoofd te zien voor wie Nederlands leert. Even tellen? Het woord staat meer dan 3500 maal genoteerd in de Handelingen gerekend over het hele kalenderjaar 2019 waarin verslagen van alle plenaire vergaderingen van de … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Letten op het belendende perceel (1): taalverandering rond het woordje best

Als we simpeltjes kijken naar het (ongecorrigeerde) verslag van de laatste plenaire vergadering van de Tweede Kamer in het vorige jaar, tellen we 23 maal het woord best. Is dat veel? Laten we in plaats van deze vraag een andere … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Het Nederlands is net Rottumeroog – en wel hierom

Wie leest – zo vergaat het mij – leest om de inhoud, er moet een knop om voor het schenken van aandacht aan de uiterlijke vorm. Als ik zie dat “een toenemend gebruikte constructie in het Nederlands aan Engelse invloed … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments