Author Archives: Siemon

About Siemon

Siemon Reker (1950, Uithuizen) was hoogleraar Groninger taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen tot aan zijn emeritaat in 2016. Eerder was hij onder meer streektaalfunctionaris van de Provincie Groningen en actief in de journalistiek (Nieuwsblad van het Noorden, Radio Noord). Publicaties staan onder het kopje C.V.

Van ROPE en KONNERSTUUTSIEKOORD

Posted on 11/10/2018 by Siemon

Als ik iemand vertel dat ik me met het Binnenhofs bezighoud en voorbeelden van dat taalgebruik geef, is de eerste reactie “Is dat Binnenhofs? Dat is toch ook gewoon, nu ja, in elk geval ook Nederlands?” Dat klopt: talen zijn … Continue reading →

Posted in Gronings, In het nieuws | 1 Comment

Van REVAMP en PEUNE

Posted on 10/10/2018 by Siemon

Nu het Nedersaksisch vandaag toch een soort erkenning vanuit Den Haag heeft gekregen…. Toevallig zocht ik laatst de herkomst op van het Engelse werkwoord to revamp. Dat betekent ‘reconstrueren’ maar ook ‘oplappen’. Dat laatste wordt heel duidelijk uit de voorgeschiedenis: … Continue reading →

Posted in Gronings, In het nieuws | Leave a comment

Taal en wereld van Maarten Schakel: diens autobiografie (1982)

Posted on 15/09/2018 by Siemon

“Doet u maar één uro, meneer” zei de man achter de Kringloopkassa en daarmee was de aanschaf bezegeld van een tweedehands exemplaar van de autobiografie van Maarten Schakel. Uitgeverij De Haan in Haarlem zette in 1982 een montagefoto op de … Continue reading →

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

De Krant Bekeken (5)

Posted on 10/08/2018 by Siemon

Zie voor de achtergrond van deze bijdrage De Krant Bekeken (1). Hier volgen de laatste drie stuks. De Krant Bekeken-suggestie Stel, u werkt bij Studio Sport. U ziet beelden die uit de hele wereld binnen komen en u hoort daar uw … Continue reading →

Posted in In het nieuws | Leave a comment

De Krant Bekeken (4)

Posted on 09/08/2018 by Siemon

Zie voor de achtergrond van deze bijdrage De Krant Bekeken (1). De Krant Bekeken-suggestie We zijn een stelletje mafkezen bij elkaar, laat Jaap Kiers Henk Kok zeggen in de maandagse rubriek Forum. Eigenlijk heet ‘ie FORUM FORUM FORUM, er komen … Continue reading →

Posted in In het nieuws | 1 Comment

De Krant Bekeken (3)

Posted on 08/08/2018 by Siemon

Zie voor de achtergrond van deze bijdrage De Krant Bekeken (1). De Krant Bekeken 06-12-1991 Henk Kuipers schreef gisteren een stukje over de markt. In de eerste regels gebruikte hij een opmerkelijk groot aantal verkleinwoordjes: Kalmpjes slenteren langs kraampjes, een bosje … Continue reading →

Posted in In het nieuws | Leave a comment

De Krant Bekeken (2)

Posted on 07/08/2018 by Siemon

Zie voor de achtergrond van deze bijdrage De Krant Bekeken (1). De Krant Bekeken 04-12-1991 Her– is terug. Het voorvoegsel betekent opnieuw datgene doen wat in het werkwoord erna aangegeven staat: herlezen, herbouwen, herijken. Soms zit de betekenis er net … Continue reading →

Posted in In het nieuws | Leave a comment