Category Archives: prot-chr

Nooddruft en nooddruftig

Morgen is het 500 jaar geleden dat de Reformatie begon, we besluiten deze korte serie met aandacht voor verondersteld protestants-christelijk taalgebruik in de Tweede Kamer, gebaseerd op een oudere vertaling van de Heidelberger Catechismus, dé basiscursus voor protestanten – althans … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

Verdoemenis en duivel

Bijna 31 oktober, bijna 500 jaar Reformatie. Op 30 oktober, komende maandag, stoppen we met deze thematische reeks over protestants-christelijk taalgebruik in de Tweede Kamer naar aanleiding van dat jubileum. De weglating van één medeklinker – zagen we in de … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

Men vergeve mij

Wensende wijzen worden er vele gevonden in de Heidelberger Catechismus – geen wonder in zo’n oude tekst. Maar de conjunctief is er bijna geweest, zelfs in het eigentijdse kookboek (men neme) komt het niet meer voor. Zeldzaam dus dat bij … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

Verordineren en verordonneren

Een jubileumpje: dit is aflevering 250 in dit blog. In een oudere vertaling van de Heidelberger Catechismus (de tekst die een halve eeuw is ontstaan na de Reformatie van 1517 – en die begon met de publicatie van de 95 … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr, Rijp voor opname (Van Dale) | Leave a comment

Naarstig en naarstiglijk

  Zondag 38 (vraag 103) van de Heidelberger Catechismus wil “dat ik, inzonderheid op den sabbat, dat is op den rustdag, tot de gemeente Gods naarstiglijk kome”. In dezelfde bron worden de geloven opgeroepen in een aantal opzichten hun best … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

Gehoorzaamheid: een iegelijk

De Heidelberger Catechismus is heel praktisch en systematisch opgedeeld in wat heet 52 Zondagen: wekelijks kon er zo een speciale kerkdienst gereserveerd worden om een bepaald deel onder de aandacht te brengen en de totaliteit vergde dus precies één jaar. … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment

Mitsgaders en mitsdien (ii)

  Minister Cees Veerman van Landbouw zegt op enigszins officiële toon op 27 januari 2004: “Ik heb dat overigens al gezegd in het vorige wetgevingsoverleg. Mitsdien ben ik dus consistent in mijn opvattingen.” Met zijn gebruik van het woord mitsdien … Continue reading

Posted in PARLEVINKEN, prot-chr | Leave a comment