Category Archives: Uncategorized

Redigeren op z’n Amerikaans: lakken

In het Engelse woordenboek uit Oxford, OED, staat to redact omschreven als “to put (writing, text, etc.) in an appropriate form for publication; to edit”. Onze Van Dale omschrijft redigeren op twee manieren: “1) in behoorlijke vorm (wat betreft stijl, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

De dubbele betekenis van kindermenu en natuurramp

Was het niet Piet Grijs die een keer wees op de dubbelzinnige betekenis van kindermenu?Het rechterdeel is in dit verband ‘voeding, de gerechten van een maaltijd’ (Van Dale) bijvoorbeeld in de vorm van een ‘uit verscheidene gangen samengestelde maaltijd’. Als … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pagina, regina, camera, horeca: het is wat met die accenten Jaco Geurts!

De Tweede Kamer kwam vandaag terug van het mei-reces en omdat het dinsdag was stond de Regeling hoog op de agenda. Deze Kamer is alweer een kleine twee jaar onderweg, dus die Regeling van Werkzaamheden is een routineklus geworden. Het … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Een verrassing: het gebruik van het woord ‘diepgelovig’

Het woord diepgelovig heeft voor mij dezelfde sfeer als een bijvoeglijk naamwoord als onvervalst. Sommige mensen (vooral journalisten) vinden het nodig om te benadrukken dat iemand zich in een bepaalde taal uitdrukt, vooral als het gaat om een variant die … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ageren, ageren tégen en acteren ‘handelen’

Het is wel een beetje bijzonder als John Kerstens (PvdA) de volgende kernvraag aan minister Bijleveld voorlegt: “Hoe moet Defensie op de steeds sneller veranderende wereld en de opstelling van belangrijke spelers erbij reageren of, liever gezegd, acteren?” Hij vroeg … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Voor Arjen naar de FC Bayern München: advent 2017

München begin december 2017 betekent onderduiken te midden van een snel groeiend leger toeristen op Kerstmarkten in de stad, een bezoekje brengen aan het Lenbachhaus, een avond naar de Herkulessaal. Glühwein is dus evenzeer de geur van deze 8-daagse als … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Zin in

• Hoe was het ook alweer, Pim Fortuijn had er zin an: an iets in het politieke bedrijf. In Nederland werd daarop de vraag opgeworpen in hoeverre dat ABN was, “zin an” iets hebben. Het is geen algemeen gangbaar Nederlands, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment