Monthly Archives: June 2018

Het laatste voorbeeld in de vorige aflevering (“Ik heb al aangegeven dat er weinig informatie is over dierproeven. Het lijden van dieren wordt eufemistisch aangeduid als ongerief.) (ongerief = lijden”) was in 1995 al eens naar voren gebracht door Marijke Vos … Continue reading →

We zien in feite dat er in de voorbeelden aan het eind van de vorige bijdrage twee groepen uitingen te onderscheiden zijn, in beide gevallen eufemisme genoemd: er zijn zinnen mét en zinnen zónder een ontkenning daarin. “Het is een spannende … Continue reading →

Het is een wat bittere toon die Hendrik Drucker in de Tweede Kamer aanslaat op 17 mei 1907: “En”, zeide de Minister, „soms komt die dagvaarding wel eens te laat ter kennis van den belanghebbende.” De Minister noemde dat euphemistisch „tardief”; … Continue reading →

Nog eenmaal over het boek van Gerry van der List, Boven de partijen. In het korte stuk over Piet Bukman (die evenmin lang Kamervoorzitter geweest is, namelijk in de periode 1996-1998) staan naar verhouding de meeste en duidelijkste taalveroordelende opinies. … Continue reading →

Zó bang zijn mensen als Eva Jinek voor het Commissariaat voor de Media (neem ik aan), dat ze vorige week vrijdag (8 juni 2018) twee oud-Kamervoorzitsters aan tafel had maar het juist gepresenteerde boek waar hun bezoek op gebaseerd was, … Continue reading →

Leentjebuur spelen in het Nederlands is zó gewoon, dat bijvoorbeeld iemand als premier Rutte niet vaak een excuserende opmerking maakt als hij iets in het Engels of Duits zegt, wat hij geregeld doet. In de tijd dat het uitspreken van … Continue reading →