Maandelijks archief: oktober 2018

Van TO TOUSLE en MAN MAN MAN

Ede Staal heeft wel zéer bijgedragen aan de bekendheid van de verbazing uitdrukkende kreet man man man in het Gronings. Goed, het is ook Duits (Mann o Mann o Mann) en waarom zou het geen Nederlands zijn zelfs al vinden we … Lees verder

Geplaatst in Gronings, In het nieuws | Een reactie plaatsen

Van ROPE en KONNERSTUUTSIEKOORD

Als ik iemand vertel dat ik me met het Binnenhofs bezighoud en voorbeelden van dat taalgebruik geef, is de eerste reactie “Is dat Binnenhofs? Dat is toch ook gewoon, nu ja, in elk geval ook Nederlands?” Dat klopt: talen zijn … Lees verder

Geplaatst in Gronings, In het nieuws | 1 reactie

Van REVAMP en PEUNE

Nu het Nedersaksisch vandaag toch een soort erkenning vanuit Den Haag heeft gekregen…. Toevallig zocht ik laatst de herkomst op van het Engelse werkwoord to revamp. Dat betekent ‘reconstrueren’ maar ook ‘oplappen’. Dat laatste wordt heel duidelijk uit de voorgeschiedenis: … Lees verder

Geplaatst in Gronings, In het nieuws | Een reactie plaatsen