Maandelijkse archieven: juli 2023

Onder de motorkap van Carmiggelt (ix) – Volkstaal in de Kronkels

Een hoofdbestanddeel in Carmiggelts Kronkels is die variant van de directe rede die we plat kunnen noemen. Voor wie liever wil: substandaard (zie de aflevering Substandaard in de Tweede Kamer: “Je mot dit en je mot dat”). Het is maar … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt (viii) – Zeggen wilde of wilde zeggen

Kronkels lezend, zette ik streepjes met potlood – dat is voor een latere bezitter van zo’n boek waarschijnlijk irritant, maar nu het nog niet zover is, is het voor de huidige eigenaar alleen maar plezierig en vooral handig bij het … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt (vii) – Johan en Piperviken

Bescheiden: ik heb maar een paar honderd Kronkels bij de voorbereiding voor deze serie gelezen. Als ik dus beweer dat een bepaalde tekst de beste of heel goed is, dan betekent dat een voorkeur binnen die toevallige selectie uit meer … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

Onder de motorkap van Carmiggelt (vi) – Genieten van gewoon gekke familienamen

De achtergrond van de verhalen van Carmiggelt is heel concreet en herkenbaar, vooral het café maar ook de tram, straten en pleinen in Amsterdam, Den Haag of ergens in de provincie. Dat geldt aanvankelijk een groot deel van de huiselijke … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

Onder de motorkap van Carmiggelt (v) Van een gekwetste freule en een spelfout

En dan de affaire van 1960, in beide levensverhalen van Carmiggelt beschreven – ik heb de parlementaire documentatie erbij gezocht.De zaak moet een kwestie van gewicht geweest zijn – of had een Staatssecretaris van OKW het in 1960 niet zo … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

Onder de motorkap van Carmiggelt (iv) – Citeren in de Tweede Kamer

Inderdaad, Carmiggelt volgde de politiek in zijn stukjes, de politiek volgde hem hoorbaar in de Tweede Kamer ook. Maar dat is inmiddels verleden tijd.Het bekendste ambtelijke woord dat Carmiggelt hetzij uitvond, hetzij bekend maakte is epibreren. Even Van Dale citeren: … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt (iii) – Schrijven en aanpassen

Kronkel wilde liever Terzijde heten. Evenmin is nieuws dat het de naam was van een worm uit een vervolgverhaal in Het Parool voor kinderen, geschreven door Marianne Smeets, het pseudoniem van Jeanne Roos (1916-2001). Van haar kreeg Simon Carmiggelt in … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen