Author Archives: Siemon

About Siemon

Siemon Reker (1950, Uithuizen) was hoogleraar Groninger taal en cultuur aan de Rijksuniversiteit Groningen tot aan zijn emeritaat in 2016. Eerder was hij onder meer streektaalfunctionaris van de Provincie Groningen en actief in de journalistiek (Nieuwsblad van het Noorden, Radio Noord). Publicaties staan onder het kopje C.V.

Redigeren op z’n Amerikaans: lakken

Posted on 17/05/2019 by Siemon

In het Engelse woordenboek uit Oxford, OED, staat to redact omschreven als “to put (writing, text, etc.) in an appropriate form for publication; to edit”. Onze Van Dale omschrijft redigeren op twee manieren: “1) in behoorlijke vorm (wat betreft stijl, … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

De dubbele betekenis van kindermenu en natuurramp

Posted on 16/05/2019 by Siemon

Was het niet Piet Grijs die een keer wees op de dubbelzinnige betekenis van kindermenu?Het rechterdeel is in dit verband ‘voeding, de gerechten van een maaltijd’ (Van Dale) bijvoorbeeld in de vorm van een ‘uit verscheidene gangen samengestelde maaltijd’. Als … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Pagina, regina, camera, horeca: het is wat met die accenten Jaco Geurts!

Posted on 14/05/2019 by Siemon

De Tweede Kamer kwam vandaag terug van het mei-reces en omdat het dinsdag was stond de Regeling hoog op de agenda. Deze Kamer is alweer een kleine twee jaar onderweg, dus die Regeling van Werkzaamheden is een routineklus geworden. Het … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Een verrassing: het gebruik van het woord ‘diepgelovig’

Posted on 14/05/2019 by Siemon

Het woord diepgelovig heeft voor mij dezelfde sfeer als een bijvoeglijk naamwoord als onvervalst. Sommige mensen (vooral journalisten) vinden het nodig om te benadrukken dat iemand zich in een bepaalde taal uitdrukt, vooral als het gaat om een variant die … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ageren, ageren tégen en acteren ‘handelen’

Posted on 13/05/2019 by Siemon

Het is wel een beetje bijzonder als John Kerstens (PvdA) de volgende kernvraag aan minister Bijleveld voorlegt: “Hoe moet Defensie op de steeds sneller veranderende wereld en de opstelling van belangrijke spelers erbij reageren of, liever gezegd, acteren?” Hij vroeg … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Behoorlijk en redelijk (2)

Posted on 09/05/2019 by Siemon

Zo’n duidelijke ontwikkeling als behoorlijk heeft redelijk nog niet doorgemaakt, maar zoiets hoeft niet meer lang te duren. De primaire betekenis van redelijk is ‘dat wat in de rede ligt, fatsoenlijk’ zoals in de juridische aanduiding redelijke termijn. Die is … Continue reading →

Posted in PARLEVINKEN | Leave a comment

Behoorlijk en redelijk (1)

Posted on 08/05/2019 by Siemon

Dit stukje vindt z’n oorsprong in wat het laatste debat was waarin het tussen de Kamer en minister Kamp (dus nog ten tijde van Rutte-II) draaide om de aardgasproblematiek. Het gaat om wat Sandra Beckerman in haar tweede termijn zei … Continue reading →

Posted in PARLEVINKEN | Leave a comment