Categorie archieven: Uncategorized

Mona en Caroline: taal uit mijn mond en symbolen op mijn lichaam

Ook als we ons alleen maar tot de BBB richten,- het was politiek wél raak op 1 september 2023. Mona Keijzer werd gepresenteerd als nummer twee van BBB bij de verkiezingen van november, wat in dit geval inhoudt dat ze … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

Een feestelijk uitje ter gelegenheid van afl. 950: snel, sneller, langzaam

De straat die ze in Rijswijk daar in de buurt van het Generaal Eisenhowerplein naar Cor Ruys vernoemd hebben (zie de vorige aflevering) maakt deel uit van een groepje met allemaal een theaternaam zoals Buziau en Louis Bouwmeester. Misschien was … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Marie Cécile – niet meer zó piep

Kronkels van Simon Carmiggelt lezen kan leiden tot het begin van Kronkeliaans observeren – hier schrijft iemand uit een zekere ervaring. Ik zat in de zomer van 2023 ergens op een vol terras. Ergens. Zeg dat het aan de Amsterdamse … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 1 reactie

Onder de motorkap van Carmiggelt (xviii) – Woordloos doch correct

Allicht geldt voor het werk van Godfried Bomans hetzelfde en ook voor dat van Marten Toonder en andere meer hedendaagse lichtvoetigen: doch is een al wat bedaagd voegwoordje dat desondanks nog goede diensten kan bewijzen. Ik neem aan dat er … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt(xvii) – Taal-met-touwtjes

Bij de belangrijkste handelingen die de schrijver Carmiggelt toepast om de lezer actief te laten zijn, is de methode van het verspríngen (niet ver springen in de zandbak zoals in dat onderdeel van de atletiek): een bepaald woord wordt vanuit … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt (xvi) – Humor, schelden en Nederlandse taalkunde

Een keer met een technische term uit de taalkunde beginnen? Bahuvrihicompositum. We citeren de elektronische Van Dale: “samengesteld woord dat aangeeft dat iem. of iets datgene bezit dat door de samenstelling wordt uitgedrukt (bv. bleekgezicht, dikhuid, driehoek)”. In een eerdere … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen

Onder de motorkap van Carmiggelt (xv) – De tafel van het spiritisme

De tweede naamval vrouwelijk enkelvoud combineren we met der en niet met des (dat mannelijk of onzijdig is). De Nederlandse taal is soms behelpen! Dat merkt Carmiggelt op bij de vertaling van one womanshop maar ook in het tweede stuk … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Een reactie plaatsen